In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。The adult to child ratio is 1 to 6.成人与儿童的比例为1比6。What is the ratio of men to women in the department?这个部门的男女比例是多少？...
ratio of the hypotenuse to the adjacent side直角三角形的斜边与一个角的邻边之比The finest linewidth is 0.28 μ m and the highest aspect ratio reaches 6.7.我们所达到的最小线宽为0.28微米,最高之深宽比可达6.7.Pruning , by removing part of the top , alters this rat...
This is for gargling only. Please don't swallow it.这是含漱剂. 请不要咽下去.To circulate or apply ( a medicine or solution ) by gargling.漱口的方式服 ( 药片或药水 )Try gargling with salt water as soon as a cough begins.一开始咳嗽就马上试着用盐水漱口。Tr...
和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。Many of the women I spoke to left because they felt constricted.在晚会上别拘束,尽情享受一下.Let your hair down and enjoy yourself at the party.她只在家庭环境里才不拘束.She only unbends in the family circle....
宇航员在失重的条件下工作。Astronauts work in weightless conditions.在失重的空间,细菌繁殖加快了.Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.许多宇航员都证实了失重的兴奋感.Many astronauts have testified to the exhilaration of weightlessness....
Are they the cinnabar and wood carvings you mentioned?这就是你之前提过的朱金漆木雕?Conclusion: the micro - identity is the better method to identify the cinnabar.结论: 显微鉴别用于朱砂鉴别较好.It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and...
'I should have killed him,' Sharpe growled.“我本该宰了他的，”夏普吼道。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform...他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sig...
The ship's crew was sluicing down the deck.船员们正在冲洗甲板。An attendant was sluicing out the changing rooms.一位服务员正在冲洗更衣室.Ten minutes later we were sluicing off dust at the fountain in the town centre.10分钟之后，我们就在市中心的喷泉里冲洗身...