In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。The adult to child ratio is 1 to 6.成人与儿童的比例为1比6。What is the ratio of men to women in the department?这个部门的男女比例是多少？...
ratio of the hypotenuse to the adjacent side直角三角形的斜边与一个角的邻边之比The finest linewidth is 0.28 μ m and the highest aspect ratio reaches 6.7.我们所达到的最小线宽为0.28微米,最高之深宽比可达6.7.Pruning , by removing part of the top , alters this rat...
If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%～30%时达到临界弯距,此后进入屈曲.There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.这次碰巧...
他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.正常词序在被动句中是颠倒的。The normal word order is reversed in passive sentences.他向来不是见美色而颠倒的人!It was just not like him to lose his head over a pretty face!...
我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.现在天气冷极了，地面都冻硬了。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.他们都站在那儿发愣，就像被冻在那里似的。They all stood there staring, as i...