The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象.Western humour was bound to reflect these incongruities.西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西.The incongruities in an ensemble are the ...
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....
他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class.任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。Uncontrollable children grow into young criminals.不是放肆的时候Not a fit time for flippancy....
这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这漏斗的顶上接了一根管子.The top of the funnel is connected to a tube.始新统砂层的 漏斗形 自然电位曲线形态很明显.The funnel - shaped s...
在续篇中出现了一些重要的新人物.Some important new characters appear in the sequel.本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇.The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.终于在1991年,恩雅发行了她《水印》的续篇《牧羊人之月》.She finally released Sh...