他在全国四处游说，号召人们共赴大业。He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。He described the situation as very dangerous and called for resolute action.古尔德先生号召采取“一人一票制”。Mr Gould called for ...
Go north on I-15 to the exit just past Barstow.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。They escaped through an emergency exit and called the police.他们从紧急出口逃脱，并报了警。Go straight through that door under the EXIT sign.从“安全出口”标志下的那道门直穿过去。...
These turbines can be broadly split into two basic types, the impulse and the reaction turbines.这些汽轮机可大致分为两种基本类型, 即冲动式和反动式.Chinese tendering process for steam turbines and turbo generator.了解中国汽轮发电机组市场投标过程.The steam is ca...
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。Much as I hate to go, it's now or never.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.还有一回，我一接电话，就掉线了。On another occasion I answered the phone and the line went dead....
我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。We felt we might finish third. Any better would be a bonus.一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去.It must have been the history paper that pulled him up.他在班上名次退居第五.He has dropped back to the fifth in his c...
Britain did not introduce compulsory primary education until 1880.直到1880年，英国才开始实行初等义务教育。Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。They have campaigned strongly for compulso...