Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。A twelve hour night time curfew is in force.正在执行12小时的宵禁。The enemy is in force behind the hill.敌人在山后集结了大量兵力....
Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。She bought a lottery ticket and won more than $33 million.她买了张彩票，中了3,300多万美元。He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券....
An antigen that stimulates the production of a particular agglutinin an antibody.任何用来促使凝集原增殖的抗原物质.OBJECTIVE To investigate the interaction between cells and conjugates of 5 - fluorouracil - peanut agglutinin ( 5 - Fu - P...
商店一般都不愿收回顾客不称心的货物.Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.他很可能采取立刻就能令人称心的方针.More likely he would choose the most immediately comfortable course of action.新鞋不会不称心的.A new pair of shoes wouldn't com...
纵隔积气可能引起腔静脉梗阻.Pneumomediastinum may cause caval obstruction.纵隔淋巴结通常充血和增长.Mediastinal lymph nodes were usually hyperemic and enlarged.颈部淋巴结, 纵隔淋巴结和肠余膜淋巴结极度增大, 水肿,罕见性充血.The cervical, mediastinal, and mesenteric lymph nodes...
We sat about languidly after dinner.晚饭后我们懒洋洋地闲坐着。The men languidly put on their jackets.男人们疲倦地穿上夹克衫.A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。...
You must do everything carefully.你必须仔细地做每一件事。Angelo laid the gun carefully on the table, in the midst of brochures and other papers.安杰洛小心翼翼地把枪放在桌上的一堆手册和文件中间。Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away u...