数据表明，这家集团的现金正在大量流失。The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.土壤干燥时，植物会流失更多的水分。When the soil is dry, more moisture is lost from the plant.莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.None of Shakespeare's plays survives...
My girlfriend of long standing left me.我多年的女朋友离开了我。This is an evil of long standing.这弊端由来已久.After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long - standing prejudice against each other and becam...
飞机需要加燃油, 请叫一辆加油车.The aircraft needs refueling. Please call a refueling tender.加油车能被用于为车辆加油.Tanker trucks can be used for refueling vehicles.有运油车、加油车等车型.Have fuelling vehellocle and fuel tanker model....
If the meat is marbled with fat it should be tender.如果是五花肉的话，应该比较嫩。Blue Merle : predominantly clear , silvery blue, splashed marbled with black.芸石色: 整体颜色以浅色为主, 银蓝色, 有黑色的斑点或花纹.The three blocks, city, university, and town,...
The long term strength has gotten from the isochronal curves.通过等时曲线簇确定该滑带土的长期强度.The oscillations were isochronal.这些振动是等时的.The cycloid has an isochronal pendulum.摆线具有严格的等时摆....
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution...根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。Western ...
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.They imposed their government by force on the resistant population.公爵及其部属以武力反对国王.The Duke and his men arrayed themselves against the King.公爵及其部属以武力反抗国王.The Duke and his arrayed themselves against...