他们除去了林场中多余的树木,以利来日森林长得更茂密.They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.感觉自己来日不多的老虎最凶悍.Old tigers sensing the end are the most fierce.祝两个开心的人儿,来日美梦都成现实.祝贺你们!A wish to two happy a future of dreams comings true...
全息图可以通过反转显现出逆像。The hologram can be flipped to show the inverse image.我们可以用各种方法来实现这种必要的粒子数反转.The necessary population inversion can be achieved in a variety of ways.在音像拷贝中,色调值是反转的.In a negative copy the tonal values are r...
Instantly came the reflection that Percy Gryce was no irretrievably lost.顷刻间她悟察到,与波希·古莱的关系并非绝对不能挽回.He has irretrievably compromised himself by accepting money from them.他因收了他们的钱铸成大错害了自己.Imperialism is irretrievably on th...
His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。He has nowhere to stick up his posters.他没地方贴海报了。We'd been making cakes and colouring the posters.我们一直在做蛋糕，给海报上色。...
The guard was feinted out of position.守卫被骗离岗位.They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们虚晃一招，然后集中兵力攻打敌方最坚固的阵线。The fighter feinted with his right hand and struck with his lef...
He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.他竭力在社区内撒播猜疑的种子。Non-identical twins are the result of two fertilised eggs implanting in the uterus at the same time.非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫...