His remark brought a blush into the girl's cheeks.他的话使这姑娘两颊红晕.I felt myself blush. Then I sniffed back a tear...我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子,不让眼泪掉下来。His remark brought a blush to my cheeks.他的话使我脸颊羞红。a telltale blush(做贼心虚的)脸红Ma...
I felt myself blush. Then I sniffed back a tear.我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子，不让眼泪掉下来。I felt myself blush.我不觉脸红了。His remark brought a blush into the girl's cheeks.他的话使这姑娘两颊红晕....
幸福就像流星, 谁是那个陪我抓住流星的人.Happiness seems meteor, who can accompany to me clench it.还是两人携手淋雨的欢笑? 或者是一起看流星的浪漫?The two co - drenched or laughter? Watching a meteor or a romantic?记者: 您本人怎么来衡量恒星和流星的利弊?Reporter: how to measure you...
He was found guilty of forgery.他被判伪造罪名成立。Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.专家排除了这幅画是赝品的说法。The painting was a forgery.这张画是赝品....
Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity.他在大不列颠本国为六位君王服务, 也为全人类的自由和尊严服务.But under our gracious monarchs there are many degrees of rank ; one of these I fill.但是在我们...
蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.有机物分解的最后程序称为腐殖质化.The final process in organic matter decomposition is known as humification.腐殖质是已知能够覆盖滤膜的物...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。As she spoke she felt a bubble of optimism rising insid...
She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.His rendition brought tears to my eyes.他的演唱使我伤心落泪.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit ars...