The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.For ALGOL,...
For ALGOL, write one subprogram for statements, one for declarations and one for expressions.对于算法语言来说, 我们可以分别把语句 、 说明和表达式编成子程序.As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegat...
目的建立高效液相色谱法测定盐酸美西律片含量的方法.Aim To establish an HPLC method for determination of Mexiletine Hydrochloride tablets.利用在线富集技术测定药物佐米曲坦和盐酸美西律中的痕量杂质.An on line concentration technique was developed to determinate trace impurity i...
This robs Wall Street of one of its biggest attractions.这一举动严重降低了华尔街对求职者的吸引力.It destroys myths and robs the universe of its magic and mystery.它肆意地摧毁神话并剥夺了宇宙的神奇和神秘.The silly ending robs the plot of any credibility.这愚蠢的结尾使...
Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.散光可发生在除近视和远视.Such farsightedness is, alas , only a drop in the bucket.可惜,这些远见只是杯水车薪.FARSIGHTEDNESS is an asset whose value should not be underestima...
猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.猎人引诱那些熊送死.The hunters lured the bears on to certain death....