The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.For ALGOL,...
For ALGOL, write one subprogram for statements, one for declarations and one for expressions.对于算法语言来说, 我们可以分别把语句 、 说明和表达式编成子程序.As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegat...
to maximize the sale proceeds销售收益最大化In order to maximize profit the firm would seek to maximize output.为了获得最大利润，这家公司会把产量增至最大。Aero - tuned rear spoiler: Reduces lift, creates vacuum to maximize airflow through helmet.航空调整...
This site remained undiscovered, though long sought, until recent times.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。An Olympic gold medal is the most sought-after pri...
我们还是别提那些不如忘却的事情吧.Let's not rake over things that we would rather forget.他们正在反抗逼迫他们去庆祝和忘却的中国官员.They are resisting pressure by Chinese officials to celebrate and forget.抛开一切, 已经不可能回到早已忘却的回头之岸.Cast away, no turning bac...
to act as regent担任摄政王...Regent's Park...摄政公园In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。...
As far as I'm concerned the officials incited the fight.在我看来，是官员们煽动了这场争斗。There are pine trees as far as the eye can see.放眼望去，除了松树还是松树。It only lasted a couple of years, as far as I know.据我所知，它仅仅维持了两三年。...
这些丁基自由基促使苯乙烯聚合速度加快.These butylraidicals bring about a rapid polymerization of styrene.目的:评价异 丁基 壳聚糖作为生物材料的安全性.Objective To evaluate the bio compatibility of isobutyl - chitosan as a material.同时,文中还论述了溴化丁基再生胶的实用价值.Meanwhi...
The thing that matters is the furtherance of research in this country.重要的是推进这个国家的研究。Furtherance of rationalization of business operations.二经营合理化之促进.He's gone to the university for the furtherance of his studies.他为了继...