这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company.首相最终决定反对改组内阁。The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.到了该改组这个部门的时候了.It's about time we started i...
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.钱也会用于越南的地方发展项目当中。Money will also go into local development projects in Vietnam.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Since 1908, chlorine has be...
From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.His method is an improvement of the Hilbert expansion and Enskog expansion.他所用的方法是对Hilbert展开和Enskoy展开的一种改进.The phase inf...
让人感到惊奇的是,板球碰巧也是我最喜欢的运动。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.板球比赛能激起观众热情的地方很少。There was preciou...