将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.该市曾面临种族危机，不过已经安然渡过。The city had faced racial crisis and come through it.正是我们坚持战斗的决心帮我们渡过了难关。It is only our determination to fight that ha...
He never said a single word in retaliation.他从未说过一句反击的话.Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能招致报复，进而使联合国部队卷入战斗。Executioners and judges have worn masks to avoid r...
在 反 潜艇战中,空中的武器现在已和水面的舰艇并驾齐驱.In anti - U - boat warfare the air weapon was now an equal partner with the surface ship.“ASDIC”是“反潜艇侦查调查委员会”的缩写形式.ASDIC is an acronym for antisubmarine detection investigation committee....
I'm tired of seeing all these repeats on television.那些重复的电视节目我都看腻了。The cycle then repeats itself.这个循环周而复始。The computer repeats a set of calculations.计算机重复着一组运算。You won't be missing much on TV tonight apart from...