将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.该市曾面临种族危机，不过已经安然渡过。The city had faced racial crisis and come through it.正是我们坚持战斗的决心帮我们渡过了难关。It is only our determination to fight that ha...
一种把数据或信息加到现存的记录中去的过程或方法.A procedure for adding data or information to an existing record.将串行数据转换为并行数据的过程或方法.The procedure of converting serial data into parallel data.具体设备要根据所选的 模切 操作的方式或方法而不同.The specific device you wan...
"Sue, you are incorrigible!" he said.“休，你真是不可救药！”他说道。As to me -- will you never understand that I am incorrigible?'至于我么 —— 你难道永远也不明白我是无可救药的? ”Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。...
An entire poor section of town was bombed into oblivion.城市的一整片贫民区被炸为了平地。He just drank himself into oblivion.他喝得完全不省人事。He often drinks himself into oblivion.他常常喝酒喝得不省人事。...
Their solution was to isolate specific clones of B cells and fuse them with cancer cells.他们的解决方案是分离出特定的B细胞克隆，然后将它们和癌细胞结合。Cut - and - paste tools include all lassos, marquees, clones, drags, and other repositioning tools....
走廊的长度等于房子上层的长度.A hall ran the length of the upper floor of the house.衬衫放在最上层的抽屉里.The shirts go in the top drawer.船的两侧向外展开,以便使上层的船舱宽敞些.The sides of the ship were flared out to allow more room on the top floors....