The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。She is an excellent hitter and able to drive the ball beyond 200 metres.她是个优秀的击球手,能把球击出二百米以外.Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right - handed or...
She was dancing while someone substituted at the piano.她在跳舞,别人代她弹钢琴.The synthesis methods of melatonin, related tryptaminetryptamine derivatives and substituted indoles are discussed.从人工合成的角度综述了美乐托宁及有关化合物色胺、色胺衍生物及吲哚衍生物的制...
One voter in Brasilia summed up the mood — 'Politicians have lost credibility,' he complained...一位巴西利亚的选民将人们的心情一言概之——“政客们已无信誉可言”，他抱怨道。The JK Bridge in Brasilia is a lesson in elegant bridge design.JK总统大桥可说是优雅桥梁...
A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.一位富商被发现死于重物连续猛击。He broke into the old man's house and bludgeoned him with a hammer.他闯进了老人的房子，用铁锤猛击老人。The boss finally bludgeoned him into accepting responsibi...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Hearing sensitivity declines with age.听觉因年老而衰退.Removing too much biomass would eventually cause declines in forest...
"I," he finished poetically, "will watch over you to the break of day."“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”Life is poetically compared to the morning dew.在诗歌中，人生被比喻为朝露。Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and en...
研究了压接工艺的电接触特性.Contact resistance of the pressure contact structure is investigated.还有压接接触件和电缆衬垫.Crimp contacts and cable glands are also available.压线帽使用的压线轴必须是专用配套的“三点抱压式”压接钳.Bobbin used by wire joint should be crimping ...