大好时光,不可等闲度过.Don't fritter away your precious time.莫等闲, 白了少年头.Don't dawdle , the young head is soon white.让她知道我这爱她的人也并非等闲.She thought that I was not unworthy to love her....
他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.它在这两种场合都是反动的,同时又是空想的.In either case, it is both reactionary and Utopian.因此, 这些主张本身还带有纯粹空想的性质....
What were an answer befitting the hostile message and menace.该怎样恰当地回应敌意与威胁.Churlish: like, or befitting a churl ; boorish or vulgar.象或适合粗鲁人的; 粗鲁的或庸俗的.Born the Victorian era, she was raised in Richmond, Virginia inmanner ...
变柔和的温度硅酸盐玻璃被修改以掺杂组成部分的变化的集中.The softening temperature of silicate glasses is modified with varying concentrations of doping constituents.更加严密的流出标准现在适用于废放电从水净化和变柔和的设施.More stringent effluent standards now apply to waste d...
His beeper sounded and he picked up the telephone.他的寻呼机响了,于是他拿起了电话。I sometimes beep her on her beeper. We're really lucky.也可以呼她的BP机. 我们真的很幸运.It was 11 o'clock when the beeper went off.11点时,蜂鸣器声音没了....