或者我们可以呆在干谷峡谷附近农场的周围.Or we can stay close to the ranch in nearby Levengood Gulch.奥卡那干谷以什么而闻名遐迩?For what is the Okanagan Valley famous?一池泥浆在位于埃塞俄比亚远郊达纳基尔凹地(DanakilDepression) 的宽干谷(Dallol)火山附近沸腾着.A pool of mud boils near Da...
He had been a naval ensign stationed off Cuba.他是派驻古巴的海军少尉。Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down.“恩塞恩”是一种能寻回猎物的猎犬,无论什么东西,只要不是用钉子钉牢,它都能找回来.He then waved the tattered ensign above his...
Kathy is a great mate, we are like sisters.凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.凯茜·戴维斯实实在在地帮了大忙，我想对她表示感谢。My name is Kathy Flynn, and this is Jack Garcia.我叫凯西?弗林, 这...
德拉蒙德正与“黄道神游”（本名马克·曼宁）合作撰写一本书。Drummond was working on a book in collaboration with Zodiac Mindwarp.黄道十二宫the signs of the zodiac古代天文学家把黄道带分为12等分.The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments....
Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The film takes no position on the politics of...
黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.对操行的评价会含有一些泛泛之论。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Our bone marrow contains fat in the...
他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。She offered Molly tidbits: a...