渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。Gradually he...
嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.且慢, 先让我做一下示范.Wait a moment, let me give you a demonstration.且慢, 等我把话说完.Wait a minute , let me finish what I have to say....
Ludlow: And lead other boys to the slaughter and be slaughtered yourself.鲁上校: 对,可以带一队联军跟敌人厮杀!Whales and dolphins are still being slaughtered for commercial gain.仍然有人为了商业利益大肆捕杀鲸鱼和海豚。A crazed gunman slaughtered five people...