He has said he will use all the weapons at his disposal.他放出话说他将使出十八般武艺。They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。If I can be of service, I am at your disposal.如果我可以效劳的话，敬请吩咐。...
Do you have this information at your disposal?...你对这个情况有所了解吗？...waste disposal sites.废物处理场They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。Their support meant that he was not forced ...
她是不是很像北非谍影里的黛博拉卡尔?Doesn't she look exactly like Deborah Kerr in An Affair To Remember?为什么不上楼去和黛博拉告别 呢 ?Why don't you run upstairs and say goodbye to Deborah?是他率直的微笑赢得了黛博拉的芳心.It was his ingenuous smile that won ...
We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他.But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。We must make one of two following highly improbable ...
他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.这次打击使她刚才还兴冲冲的情绪受到严重挫伤.It was a severe setback to her recently pleased mental state.到时候, 李梅亭兴冲冲来了.At the appo...
他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.领先的赛艇队员拼命往前划.The winning crew rapidly forged ahead.我们的四人赛艇撞上了河岸，差一点沉没。Our four almost sank when we crashed into the riverbank....
We must cut back on expenditure in order to remain solvent.我们应减少开支,以备急用.We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.资金紧张的市政会不得不削减主要社区服务项目经费，我们眼看就要陷入危机。The decisi...
The teachers say the tests for 14-year-olds are misconceived.老师们说这些测试并不适合14岁的孩子。The housing needs of our inner cities have been misconceived from the start.我们旧城区的住房需求一开始就受到误解.Tom has misconceived of his friend's mea...
When the river freezes over, we can walk across on the ice.河流结冻时, 我们可以踏冰穿过河面.Water freezes when the temperature falls below 0℃.温度降至摄氏零度以下时水就结冰.He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay th...