" The great blockader! That's a joke." 伟大的跑封锁线的冒险家!Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢...
She was dressed in rich materials - satins , and lace, and silks - all of white.她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白.Silks and satins, scarlets and velvets, put out the kitchen fire as Poor Richard says.正如穷理查所言:“丝绢绸缎, 红衣绒布, 使灶上没火. ”...
四与十的乘积是四十.The product of 4 and 10 is 40.可以看出,术语 “ 内乘积功 ” 有两种解释.It will be seen that the term " internal work product " is ambiguous.点积是三个标量的乘积, 所以是个标量.The dot product, being the product of three scalars, is a scalar....
He showed valor and skill on the battlefield.他在战场上显得骁勇善战。...the domestic battlefield of family life.家庭生活内部争论的主题New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield...发射高爆弹的新型大炮在战场上得到了使用。The battle...