The tragedy is developed form the bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of Dionysus.悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分,是由酒神颂歌发展而来的。The opposition between Apollo and Dionysus elements is united in tragedy.悲剧的日神因素和酒神元素这一对立在悲剧...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后,救生衣就会瘪掉,恢复成背带状。Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.跟其他演员一样,他有时也会以自我为中心,但我想自己已经找到了...
He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。The rabbits burrowed into the hillside.兔子在山腰上打洞.She burrowed her head into my shoulder.她把头紧靠在我的肩膀上。...
Johnson cut himself shaving...约翰逊刮胡子时刮伤了自己。My bangs were cut short, but the rest of my hair was long.我剪短了刘海,但其他地方的头发还是很长。The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。.....
不过,性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.这有点受虐狂的味道。It seems masochistic, somehow.精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。Psychoanalysts tend to regard both sadism and m...
The burglars smashed the window to get into the house.盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.通常来说,窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。The burglars turned the flat upsid...