他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.做自行车前轮抬起后轮平衡的特技to do a wheelie森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统.There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest....
He is trying his best to break the record.他正在尽最大努力去打破记录.He did very well, but failed to break the record.他做得很出色, 但未破记录.He did very well, but he failed to break the record.他干得很好, 可是没能打破纪录....
A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。32 megabytes of RAM32兆的内存The program takes up 2.5 megabytes of disk space.这个程序占用2.5兆的磁盘空间。...
Don’t shuffle your feet along.别拖着脚步走。Shuffle and shamble indicate moving without lifting the feet completely off the ground.shuffle和shamble均指行走时脚不完全离开地面.She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变...
他说量刑时应当做到罚罪相当。He said there was a need for proportionality in sentencing.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。He is likely to get off with a small fine....
The modification of gear is a principal method for improving performance meshing.齿面修形是提高齿轮副啮合性能的重要手段.Exact modeling of gear teeth is based on meshing theory.摘要根据齿轮啮合原理,建立了轮齿的精确齿形.Meshing method is one of the key factors ...