Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。He threw himself around the stage like a whirling dervish.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。They were caught up in a whirling...
This election result could well lead to further bloodshed.这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。Rumour, myth and hearsay obscure the truth after mont...
她穿着一件红色带兜帽的披风.She is wearing a red cloak with a hood.爱斯基摩人戴兜帽使头暖和.Eskimos wear hoods to keep their heads warm.他这件带兜帽的夹克在今年冬天对他很有用.His anorak has stood him in good stead this winter....
The book abounds with close-up images from space.这本书里有大量拍自太空的特写照片。The place abounds with fruit, especially pears and peaches.此地盛产水果, 尤以梨桃著称.Our country abounds in oil deposits.我国有丰富的石油储藏....
Computers can instantly retrieve millions of information bits.计算机可以立即检索到数百万条信息。She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。The basis for training relies on the dog's natural instinct to hunt and retrie...