A major enquiry is underway after the death of a union official.工会的一名官员死亡之后，大范围的调查已经开始。The enquiry must be independently conducted.这次调查必须独立进行。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.机舱人员一直在为M1空难调查...
关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.诊断通常在卡他期终了前尚不能作出.The diagnosis is usually not made until the end of the catarrhal stage.这些细胞的溶解和分离,产...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.掌声犹如给她注射了一支强心剂.The applause acted on ...
你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.就是这样一种情况，“只要干某某事，你就能拿到钱”。It would be a case of "just do so-and-so and here'syour cash"宽宏大量地看待某事to take an indulgent view of sth...