As a result they form biphasic or micellar structures.结果它们形成双相和胶粒的结构.The dye Trypan Blue has a remarkable biphasic effect on pinocytosis by yolk sal.染料锥虫蓝对卵黄囊的胞饮作用具有明显的双向作用.Papain - catalyzed synthesis of aspartame precu...
你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.这种生活涤荡了空气.Such lives cleared the air.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.The preacher asked God to forgive ...
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.门口已设警卫人员以阻止闯入的人.Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.她对付那些闯入的歹徒表现得十分勇敢.She showed a lot of pluc...
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。The big factories are trying to stay alive by cutting costs.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts ...
The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.俄美两军在易北河岸首次会师。The vanguard of the American army reached the Elbe, only fifty - three miles from Berlin.美军先头部队到达易北河, 离柏林仅 五十三 英里....
More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant...上百名消防队员仍在试图控制工厂的火势。The tears also contain a potent microbe - killer called lysozyme, which guards me from infective bacteria.眼泪里还包含一种叫做溶菌酶的高...
It is mainly used to treat summer - head, mind - cold due to exogenous evils , headache, nausea vomiting, seasickness , carsickness, etc.主要用于治疗暑热 、 外感风寒 、 头痛 、 恶心呕吐 、 晕船等病证.He suffers from carsickness.他晕车....