The partnership has the advantage of pooling managerial talent.合伙企业的优点是能够把合伙人的管理才能汇集在一起.It is a communication device for pooling the knowledge and actions of millions of diverse individuals.它也是一具传达讯息的机器,把千百万不同个人的知识和行动汇合在...
[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Objective To observe the effect of combined therapy for congenital dacryocystitis.结论鼻内窥镜下...
The track snaked perilously upwards.这条小道蜿蜒而上,很危险。The road snaked through forested mountains...道路在林间蜿蜒延伸。The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行,经过圣安东尼奥村。A train snaked ...
It is axiomatic that life is not always easy.生活并不总是一帆风顺,这是明摆着的事实。It is axiomatic that as people grow older they generally become less agile.人年纪越大通常灵活性越差,这是不言而喻的。It is axiomatic ( to say ) that a whole is greater than any...