这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。It's a play — painful, funny and powerfully acted.那是个非常非常感人的瞬间。It was a very, very touching moment.那是一部很感人的影片, 让我流泪.It was a very sad film, it made me cry....
祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.这孩子给娇惯坏了,他妈妈总是由着他爱干什么就干什么.The child is rather spoiled because his mother has always let him have his own way.他反对纵...
Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness.有时, 喉返神经受累引起声音嘶哑.Sex hormon have no effect on laryngeal nerve - tract and nerve fiber.喉部神经纤维束的粗细,在变性期后可能不受性激素的影响.Laryngeal Variations for Vowels ; Bre...
Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative ...
He joined the 40th Division as an army chaplain.他以随军牧师的身份加入第40师。"Let us pray," said the Methodist chaplain.“我们来祈祷吧，”那个循道宗牧师说。He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。...