He will sew it up in a trice.他眨眼间就能缝补好。When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?I had endless hours to knit and sew...我整天无休止地编织缝纫。I know how to darn, and how to sew a button on.我会打补丁，缝纽扣。I h...
抽签选出了两个名字。Two names were selected by drawing lots.现在该抽签决定大奖了!Now it's time to draw for the big prize!他们抽签决定谁是他们的发言人.They drew lots to decide who should be their spokesman....
His most enduring quality is his childlike innocence.他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。Her behaviour was childlike and dependent.她的言行举止像个孩子，依赖性强。He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩....
Don't outstay your welcome.不要住得太久而使主人讨厌.It’s better not to outstay one’s welcome,especially on a first visit.最好别呆得太久而惹人讨厌,特别是初次拜访。After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his wel...
The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Trading on the stock exchange may be suspended.证券交易可能被暂停。Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一...
He didn't want to obtrude on her privacy.他不想侵扰她的隐私。I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你.A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude...40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。obtrude one’s opini...
他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.经历了前几个月许多令人沮丧的事情, 麦娜觉得现在该小小地享受一下生活了.After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to ...