He will sew it up in a trice.他眨眼间就能缝补好。When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?I had endless hours to knit and sew...我整天无休止地编织缝纫。I know how to darn, and how to sew a button on.我会打补丁，缝纽扣。I h...
Please email us to be removed from our active list of blood donors.假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。About half this amount comes from individual donors and bequests.这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠.Blood donors give blood for use in hos...
用半面墙在房间里隔出了厨房。The kitchen is sectioned off from the rest of the room by a half wall.擦过的那半面玻璃又干净, 又明亮, 还散发着一种淡淡的清香.Polished surface of that half - glass and clean, but also bright, but also exudes a faint fragrance....
He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.他设法回到了自己的团驻扎的农家场院。The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里安营扎寨.Railways could...
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.几丁质是N - 乙酰葡糖胺.Chitin is a polymer of N - acetylglucosamine.目的调查葡糖胺对慢性腰背痛和退行性腰椎骨关节炎病人的治疗效果.Objective To invest...
Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.The imperfection of language makes some ideas hard to express.语言功能的不完善使一些思想难于表达.The noble science of Geology loses glor...