He contrived to make a mess of the whole thing.他挖空心思反而把事情全盘弄糟了.The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。'We're not that contrived. We're not that the...
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。The plot seems contrived.情节看起来不真实。...
And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。If I hear any rumbles I'll let you know.我要是听到什么风声就告诉你.Three blocks away train rumbles by.三个街区以外,火车隆...
The problem of developing bend curve parts needs to be solved imminently.弯边零件的展开是急需解决的问题.Therefore we need another perfect and effective antitumor medicine imminently.这就迫切需要一种更为理想、更为有效的的抗肿瘤药物的出现.A decision is expected im...
我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的，”肯德尔欣喜地说。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。"I should like to know any...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。He rejoined Sadler�...
Which from of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?、哪一种形式的效用主义更适合中国?We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分.Utilitarianism is a very br...
保持放松、直立的坐姿。Sit in a relaxed upright posture.他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹.Some upright stones in wild places are the vestige of anc...
One the 17 th century, the missionary brought the Southern Hemisphere's new discovery - the amaryllis bulbs into Taiwan.约17世纪, 传教士携南半球新发现 ─ 孤挺花原种花球来台.The bulb of Amaryllis vittata was used explant to establish the t...