According to the assessor's statement, the fire damage was not severe.根据估价员的估计, 火灾损失并不严重.Both major and minor nonconformities will be followed up by the assessor.审核员应该跟踪严重不合格和一般不合格项的关闭.There will be no automatic fol...
New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊.Both major and minor nonconformities will be followed up by the assessor.审核员应该跟踪严重不合格和一般不合格项的关闭....
查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。Charles displays unreserved admiration for his grandfather.他因他的骑士风度而受到景仰.He was admired for his chivalry.我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your i...
I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London.我要你亲自去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的.As soon as we get that, our consignments are insured.只要我们拿到了这份通知, 我们的货物就受保了.The parties have completed payment transactions...
Actually, it was Neil McBain with Leo Burnett Company out of Chicago.事实上那人就是芝加哥的李奥贝纳公司一起来的尼尔?麦克贝恩.'I might have known it!' Miss Burnett said with emphasis...“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。In February 2004 Wayne Burnett ca...
Please tick this box if you do not wish to receive such mailings...如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。The seniors organizations sent out mailings to their constituencies.老年人组织向各自的会员寄送了邮件。The owners of the store have stepped up custom...
...Sgt Johnston.约翰斯顿中士Policing Sgt Maj was Curry's life. New Orleans his only home.治安少校警长工作是库里的生命. 新奥尔良是他唯一的家乡.Sgt Norwood complained that the article defamed him.诺伍德中士申诉说这篇文章对他进行了诽谤。In part I, we reported that the ...
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去.The children loved sliding round the newly polished floor.他们把所有弹药都打光了.They blazed away all their ammunition.他们把全部弹药都打光了.They fired away all their ammunition....