在恒压下升高温度就会使平衡朝右移动.An increase in temperature at constant pressure will shift the equilibrium to the right.机器内轴承全部采用高精度进口等级轴承, 使平衡轴的精度得以保证.The imported bearing with high precision, to assure the precision of the main shaf...
他捡起刀子递给我。He picked up the knife and gave it to me.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry....
A fiddly task like threading a needle often makes you frown.烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.A small troop was threading the causeway at a good pace.一小队人马在堤道上急急地赶路.Threading a needle is an art in itself.穿针引线本身就是一种技巧....
从今以后同盟者都要遵守共同的行为规范.From now on, all allies should observe a common code of conduct.(五)产阶级的坚固的同盟者是农民.The peasantry is the firm ally of the proletariat.因为它找到了一些更有实力的同盟者答应来做调解.She had found powerful allies who promised to i...