"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。He spoke in sepulchral tones.他说话语气阴沉。He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。...
He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。a sepulchral voice低沉的声音"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。'He's gone,' Rory whispered in sepulchral tones.“他已经...
His hobnail boots clattered on the stone floor.他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。He dropped the knife and it clattered on the stone floor.他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。He turned and clattered down the stairs.他转过身，噔噔噔地下了楼梯。His hobnail boots clatte...
暴风雨已过去,他们平安地逃到了陆地上.The storm had passed and they escaped safely to land.我们平安地回到了家.We reached home without mishap.他船难中平安地脱险了.He walked away from the shipwreck....
The woman who became his wife would be acquiring not just a husband but a run-down house and a parcel of financial worries.女人嫁给他,得到的不仅是一个丈夫，还会有一栋破烂的房子和一大堆经济问题。...the cost of acquiring or developing property.获得或开发地产的成本The...
往昔的点点滴滴涌上她的心头。Bits and pieces of the past raced through her mind.久远往昔的回忆memories of those far-off days他的谈话令人回忆起往昔的时日.His talk was evocative of the bygone days....