"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。He spoke in sepulchral tones.他说话语气阴沉。He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。...
He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。a sepulchral voice低沉的声音"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。'He's gone,' Rory whispered in sepulchral tones.“他已经...
There are two parts: loseless compression and lossy compression.分为两个部分: 无损压缩和有损压缩.The trend in medical image compression isincreasingly toward lossy compression.在分析对比了几种广泛实用的无损与有损压缩方法的基础上,针对医学图像有损压缩的总体趋势,提出 了 一种有损与无损方法相结...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
IKO acicular bearing by its special internal structure realization machine design small, lightweight.IKO针状轴承以其特殊的内部构造实现机械设计的小型 、 轻量化.Spheroidal austenite and acicular austenite can be seen during the austenitizing course...
他猛的坐了起来, 奥勃良 的胳膊围着他的肩膀.Abruptly he was sitting up with O'Brien's arm round his shoulders.他猛的却握住我的手, 我也无力再说下去.He grasps my hand in his, and I stop speaking.他括了两分钟洋火之后, 猛的站了起来.After striking matches for two minut...