He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。a sepulchral voice低沉的声音"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。'He's gone,' Rory whispered in sepulchral tones.“他已经...
The pons, the cerebellum and the medulla oblongata composed the hindbrain.脑桥 、 小脑和延髓组成了后脑.Ucn III induced Fos expression in several areas forebrain and hindbrain.结果发现,UcnIII诱导了大鼠前脑及后脑广泛脑区的Fos表达.The anterior part of the e...
Instantly came the reflection that Percy Gryce was no irretrievably lost.顷刻间她悟察到,与波希·古莱的关系并非绝对不能挽回.He has irretrievably compromised himself by accepting money from them.他因收了他们的钱铸成大错害了自己.Imperialism is irretrievably on th...
Only in this way can the critical mass of participation be reached.只有这样才能凑足参与人数。Each year, hundreds of animals are killed in this way.每年都有数百只动物被这样杀掉。In this way we get better results in teaching.这样我们的教学效果就比较好了....
青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.街上车辆很少。Little traffic was to be seen on the streets.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Since she knows little Italian, she keeps to hersel...
高压直流架空线路和地下线路分段的组合也常采用.Combinations of both overhead and under - ground HVDC line segments frequently occur.介绍一种电力机车带电通过相分段的自动转换系统.This paper introduces an automatic conversion system for locomotive pas sing through the ...