我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.他在家乡受到了发疯似的欢迎.He was gi...
In the past, defensive manoeuvres often went unpunished.在过去, 这种防御性的行为经常不受任何惩罚.Don't get defensive, Charlie. I was only joking...别这么大戒心，查理。我只不过是开开玩笑。The government said the moves were purely defensive.政府说这些举措纯粹是出于防御目...
显示对话盒,以保证你能启动或配置备份过程.Displays a dialog box that enables you to start or configure the backup process.这样会让对话盒在小型萤幕上更易于使用, 例如用于轻省笔电.This should make the dialog more usable on smaller screens, e . g . as used by net books....
Give me the trunk key and I'll get the spare.把行李箱的钥匙给我,我去拿一下备胎.In the guard's van lay my tin trunk.我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。the diameter of a tree trunk树干的直径...