所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of ch...
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Galileo Galilei was born in Pisa, Italy, in 1564.伽利略·利莱伊1564年生于意大利的比萨.Galileo Galilei , 15...
I nearly died when I learned where I was ending up.得知自己到了哪里时,我简直要晕过去了。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他我主要是对他电影的结尾有保留意见。It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3对腿,每条腿上都有...
Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉.Equipped with microcomputer controller safety lock key protecting from mishandli...
这部歌剧不及他晚期作品娴熟。The opera lacks the polish of his later work.他最终被诊断出患了晚期癌症。He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease....
Are today's hopes more soundly based than the false ones of 1990?...今天的希望是否比 1990 年那些虚幻的希望更靠谱呢?I the whole individual all soundly asleep in you spoil.我整个人都在你的溺爱中沉睡.Duke was soundly defeated in this month's Loui...