There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.电影翻译通常主要表现为两种形式: 配音和字幕翻译.Its auspices, dubbing the program has won national awards in China.其主持配音的节目多次获得中国全国奖项.He entered into the dubbing room.他进入了配...
Postproduction includes editing, special effects, dubbing, titling and many other video and audio techniques.它包括编辑 、 特技 、 复制 、 配音、加字幕和其它许多视频和音频技术.He entered into the dubbing room.他进入了配音间.There are mainly two forms of fil...
基层职员的流动率特别高。Staff turnover is particularly high among junior grades.职员的专业素质给我们的印象很深。We were impressed by the professionalism of the staff.她负责确定这家公司职员的工资标准.She is responsible for the determination of wage levels within th...
to get bitten in a mail-order swindle在一个邮购骗局中受骗My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。We were all badly bitten by mosquitoes.我们都被蚊子咬惨了。I've definitely been bitten by t...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们...
He went to London and lived in digs in Gloucester Road...他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。She makes mean little digs at him.她冲他说一些刻薄的挖苦话。When something happens anywhere in the world, NPR digs up an expert from someplace or other....
She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些.Ask the tailor to lengthen this skirt.请裁缝把这条裙子放长....
轴颈在轴承面上摩擦.The journal rubs against the bearing surface.夹紧处扭杆的微小滑移会产生干扰力矩,它的作用和轴颈的摩擦力矩一样.Torsional microslip at the clamps results in spurious torques which act like pivot friction torques.在发动机里, 机油被供应到旋转在其支承轴内的曲轴和凸轮轴轴颈上....
Each person receives his proper quantum.每人得到应有的一份.In quantum system, noise primary results from decoherence and imperfect quantum gates.在量子系统中, 信道噪声主要源于消相干效应和量子门的不精确性.Both quantum mechanics and chaos theory suggest a wor...