Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.I personally would rather roast a chicken whole.我个人更愿意烤整只鸡。Great boast, small r...
He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。Come into the kitchen. I've got to put the roast in.到厨房来。我得把烤肉放进...
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.The stout old man waddled across the road.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.He was a roun...
He had heard that the trophy had been sold.他听说奖杯已经被卖掉了。He finished third in the Tote Gold Trophy.他在托特黄金大奖赛中获得季军。His name was inscribed on the trophy.他的名字刻在奖杯上。...
有人揭发他就是个奸夫和白痴。He has simply been exposed as an adulterer and a fool.起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.为了揭发他，委员会尝试过几十种不同的方法。The committee have tried d...
一条内河船从桥下经过。A river boat passed under the bridge.货物已载入一艘内河轮船上.The cargo has been transshipped into a river steamer.内河航道两岸的事物变得更加生机勃勃.Things would get more lively along the river courses....
几年来，尤尔和柯克偶遇了很多次。Over the years, Yul and Kirk had crossed paths many times.尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.尤尔卡的手指折断了，鲜血直流。Yulka's fingers were bloody and cracked....