He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。Come into the kitchen. I've got to put the roast in.到厨房来。我得把烤肉放进...
Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.I personally would rather roast a chicken whole.我个人更愿意烤整只鸡。Great boast, small r...
The scanner will save risk and pain for patients.扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。The identity cards are examined by an electronic scanner.用电子扫描器来检验身份证。Using a scanner, we can look at the unborn foetus.我们用扫描器可以观察未出生的胎儿....
塘坝子葛仙山碳酸盐岩外来体中各种岩溶形态十分丰富.Gexianshan carbonate allochthon is rich in various karst features.岩溶塌陷是岩溶发育地区所特有的灾害地质现象.Collapse is a typical geologic disaster in karst area.土壤是岩溶地区不易再生的最稀缺资源.Soil is the most scarce and non - r...
He pops in to my office for a short visit once in a while.他偶尔也跑进我的办公室来看看我.Would you be kind enough to let me know if a boob pops out?如果我纹胸走光能劳烦您告诉我么?McClaren Pops In To Check On Owen - Or Say Goodbye?麦克拉伦观察欧文 - 或者说再见?...
我从未见过如此无私地关心孩子的人。I've never known anyone who cared so selflessly about children.你无私地帮助了我们.It was unselfish of you to help us.她永远不能像她们那样无私地爱什么事业或什么人.She could never love anything or anyone so selflessly as they did....
Colonization took place during the Habsburg dynasty.开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性.Burn patients are febrile before th...
Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁，信息丰富。Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善....