Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.I personally would rather roast a chicken whole.我个人更愿意烤整只鸡。Great boast, small r...
He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。Come into the kitchen. I've got to put the roast in.到厨房来。我得把烤肉放进...
这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.那年轻的女高音歌手受到一着名指挥家的提携.The young soprano was taken up by a famous conductor.“ 数子 ” 明明指朋友并非小孩子, 朋友怎可以 “ 提携 ”?'severa...
我在飞机上没合一下眼。I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce jet screamed over the town.他想开飞机的念头在参军之前就有了。His inspiration to fly came even before he joined the Army....
他会把她揽在怀中抚慰她。He would take her in his arms and soothe her.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.“现在你就别担心了，”她的语气里充满了抚慰。"Now don't you worry," she said soothingly....
Is it a lack of sulfur that causes chlorosis?褪绿病是缺硫引起的 吗 ?Hair and fair complexion, no pigmentation, dull complexion or chlorosis.皮肤白皙, 无色素沉着, 肤色萎黄或晦暗.The chlorosis develops from light yellow to tan, becoming brown and f...
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。The court ordered him to stop harassing his ex - wife .法庭命令他不得再骚扰 前妻.It was too close to be merely har...