Driving a boat is not the same as driving a car.驾船和开车不是一回事。We were in the same college, which was male-only at that time.我们那时在同一所学院,当时只招男生。We had this understanding that courses were roughly the same weight.我们已经了解到各门功课差不...
He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...他的心不在桌子上的那一摞试卷上,尽管如此,他还是拽过来开始评阅。With stockbroking it was the same thing, year in y...
The rabbit started off as soon as it smelt the dogs.野兔一嗅到有狗的气味便迅速跑开了。Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.雨水使空气变得洁净,青草发出清新芬芳的气味。The room smelt of disuse and ...
The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.愤怒的人群向那辆车扔石头,然后放火烧它。I was enraged to find they had disobeyed my orders.发现他们违抗了我的命令,我极为恼火.She was enraged at his insult.她被他的侮辱激怒了....
从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw through your little ruse from the start.看到自己在计谋上完全不是对手,他甘拜下风。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.他们只好想出个计谋骗过岗哨。They had to think of a trick to get past the guards....