她总是跟他争辩吵嘴。She was always arguing with him and fighting with him.我知道你们近来时常吵嘴.I know you've been quarrelling a good deal lately.我们之间从不吵嘴.We never quarrelled among ourselves....
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。The doses I suggested for adults coul...
His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。I admire her sinewy prose style.我钦...
Their instruments can detect the slightest vibration.他们的仪器能探测出极微弱的震动。Vibration sensation testing over the medial malleolus.振动对内踝感觉测试.A method of measuring vibration isolator's shock characteristics is advanced.提出了一种...
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，没有报道所有肮脏的细节。A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是...