He was rigid and unbending.他很固执，态度很坚决。The Minister was proving unbending on key issues.在关键问题上该部长决不通融.Despite their fearful losses Russian resistance remained tough and unbending.尽管俄国的损失惨重,他们的抵抗却仍然顽强不屈....
我们要不断地开拓自己的视域、增长见识.We should constantly broaden our views and expand our knowledge.她的小说数量颇多, 意象丰富, 视域阔大.Her novel quantity quite a lot, image rich, the sight is liberal.人的实践只能是历史视域中的实践.Man's practice is comprehended...
Most antelopes, for example, can withhold their young for weeks, even months.例如, 绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期, 甚至几个月.It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。You have the right to withhold your custom...
We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.The big ship coaled.这艘大船已经上完煤了.On our arrival there, we coaled the steam trains and carried out repairs.我们达到那儿以后, 给蒸汽火车装上了煤,并做了一些维修工作....
公园位于一片煤田上。The park lies on top of a coalfield.并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.This is not always true - as with the manufacture of pig iron and steel from low - grade iron ores - but it did lead to the conc...