The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹.The mare is carrying a foal now.这匹牝马已怀驹了。The mare is due to foal today.母马今天要下小马驹了。Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特...
时刻留意他的流星铳和粉碎爪.Keep clear of his Meteor Blaster and massive crush claw.三眼铳, 在农村也叫“神枪”, 死人后出殡用的礼炮.Three eye blunderbuss, named God Gun in country, salute used in funeral.火铳虽然射程不太远, 但是已经在古代战争中立了大功.Although they only had a s...
Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.By far the most impressive of his writings is the Decameron.目前为止,他的作品中给人印象最深的是《十日谈》....
...the uprights of a four-poster bed.四柱床的立柱Alternatively, the quilt can be suspended between the uprights.或者, 被子可以悬挂在竖杆之间.The ball sailed between the uprights.球在立柱之间运动.Don't nail the uprights onto the wall, screw th...
这张图表的依据完全站不住脚。The justification of this chart is entirely spurious.该图表的格式很雅致.The format of the figure is very tasteful.对图表的说明.The specification of tables of graphics....