He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。Her youth and beauty besotted him.她的年轻美貌迷住了他.Her father was besotted with the new arrival.她的父亲完全沉浸在新生儿带来的喜悦中。He is completely bes...
The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。a white satin ribbon白色缎带...
她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。She penned a short memo to his private secretary.这些简短而翔实的报告是他的最爱。The short, meaty reports are those he likes best.夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside....
他自己下手又加了两小勺辣椒油.He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.浇上蒜泥 、 辣椒油 、 老醋, 香气浓郁袭人.Doused with garlic , hot pepper oil, lao cu , light aroma.随好可以将它们和辣椒油以及蔬菜丝一块拌炒.If you prefer stir them with some chilli...
...the ravaged streets of Sarajevo.萨拉热窝那些被毁坏的街道The countryside has been ravaged by pollution.乡村受到污染的破坏.For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。The whole area...
Sure, the hippo racing is every Tuesday night in Calgary.当然, 河马赛跑是每周二晚上在卡尔加里.He grew up in the south western part of Calgary.他在卡尔加里的西南区长大.Expect beautiful scenery when you Calgary.期待来卡加利旅行看到美丽的风景....
The Youngs are to be held until an investigating officer will come.杨格夫妇将被拘留到调查官员到来为止.A three - phase composite sphere model is presented for the prediction of Youngs modulus of concrete.提出了混凝土杨氏模量预测的 三相 复合球模型....