You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.My skin pricks sometimes.我的皮肤有时感到刺痛.When soldier brandish sword pricks armature, craftsman cried to attack.士兵挥剑刺盔甲时, 工匠大叫一声扑了过去.H...
一般说来, 书都有绪论.Generally, a book has an introduction.在绪论中业已强调,现代天体物理学是彻底的承认演化的科学.The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics.而绪论所探讨的交互数字产品比较特殊,其设计充满了复杂的行为.As we discussed in the Int...
大麦是禾谷作物中较为耐盐的粮食作物.Barley is one of cereal crops with salinity tolerance.这种有机体是适度耐盐的,需求盐酸硫胺, 并且易受生物素和盐酸刺激.The organism was moderately halotolerant, required thiamin. HCl and was stimulated by biotin and nicotinic acid....
Please switch off the lights when you leave.出门时请随手关灯.Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.谢天谢地，我已经学会了释然，随它去吧。You may find you've got so many things to think about that it's dif...
They went clumping up the stairs.他们拖着沉重的脚步走上楼。Men in big construction boots were clumping in and out with plans in their hands.一群男人穿着大建筑靴，手中拿着图纸，噔噔噔地走进走出。Wipe the wand off before the first coat to prevent clumping.把睫毛棒刷干...
The observations included the micrometeorology, radiation, eddy covariance observation systems and soil water content profiles.观测系统主要包括:常规气象 、 辐射 、 涡度相关法观测系统以及土壤水分观测剖面.ABruin, Micrometeorology Course, Wageningen Universi...
1664年，胡克注意到这颗行星表面有一块微红的斑点。In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.完美毫无瑕疵的微笑在你微红的脸颊上浮现.Impeccable smiles emerge from your damask cheek.这里的空气几乎让人窒息并且散布着微红的不详之兆.The muggy air here hangs heavy and ...