You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.My skin pricks sometimes.我的皮肤有时感到刺痛.When soldier brandish sword pricks armature, craftsman cried to attack.士兵挥剑刺盔甲时, 工匠大叫一声扑了过去.H...
My skin pricks sometimes.我的皮肤有时感到刺痛.You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.你在上诉, 那简直就是自讨苦吃....
There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.T...
一切真核的细胞都有线粒体.Mitochondria are present in all eukaryotic cells.杂交细胞能被应用于剖析真核细胞中控制基因表现的调节机理.That cell hybridization can be used to dissect regulatory mechanisms controlling gene expression in eukaryotic cells.核小体结构的一般特性似乎在...
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.水上运输已因铁路和良好的税道而变得过时了.The political system has become thoroughly outmoded.这一政治体制已经完全落伍了。To my thinking they will be outmoded in four years.据我看来,四年之后这些就会过时.Roma...
" You're all so docile. You don't put up the slightest resistance.“ 你们总是忍受, 你们一点也不反抗.I would be delighted and not in the slightest bit envious.我将非常高兴,不会有一点点的嫉妒.A baby is sensitive to the slightest nuances in it...
The Zambian game is much more aggressive than European soccer.赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。Malachite from a Zambian mine seems to take the form of rounded peas.矿物的图片集.孔雀石来自赞比亚矿山似乎获得的形态的圆形的豌豆.Photo Gallery : Minerals Malachite from...