The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。It rapidly became apparent that rock'n'ro...
The ranch castrated three - fourths of its male calves.牧场把 四分之三 的小公牛都阉割了.Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.当然，结果是那群人中3/4是精神病学家。At seven weeks, an embryo is about thr...
We need more leisureliness and confidence.我们需要的是多一份从容，多一点自信。The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad - minded selfhood.幼蝶认真地飞着, 安静里的从容中又回归了几分豁达的自我....
不知是出于什么原因，阿尔吉改了名字。For reasons best known to himself, Algie changed his name.他们偷偷地观察旁边一张桌子上坐在内德和阿尔吉中间的劳伦。They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.当阿尔吉把她的手举到自己唇边时，她报以羞涩的一笑。She ...