The treatment of infertility is largely dependent on the ability of couples to pay.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality...
A good pawn never shamed his master.典当好,面子保.He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具.When his pawn reached the other side, it was queened.当他的兵达到另一边时, 它变成皇后.A pawn automatically promotes when it reache...
孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.孔子是有史以来最为博学的教师之一.Confucius was one of the...
Many enjoy the mental stimulation of a challenging job.很多人喜欢富有挑战性的工作所带来的强烈的精神刺激。Weber is challenging his audience to question their own beliefs.韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything c...
It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.To regard concessions as something purely negative is contrary to Marxism - Leninism .把让步看作纯消极的东西,不是 ...
Soviet Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday.苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿.According to ITAR - TASS, Eduard Shevardnadze made the denial in a press conference held in Tbilisi.据俄塔社报道,谢瓦尔德纳泽是在第比利斯举行的记者招待会上作上述表示的....
预计会有超过300万的球迷抢购门票。More than three million fans are expected to scramble for tickets.唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。Record stores are expecting a huge rush for the single.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。The shop's opening coincided with t...
The manager endeavored to prevent the marriage; however, they married not withstanding.经理竭力阻止这桩婚姻, 虽然如此, 他们仍然结了婚.He endeavored to fine away the objections of his opponents.他力图逐渐消除对手的反对.They endeavored to make her happy, ...