He was talking about the way to get ahead in business.他正在谈如何成功地推展业务.Some people were hurrying, as if anxious to get ahead of others.有一些人匆匆忙忙, 似乎急于超过别人.Jimmy is bound to get ahead.吉米是注定了要出人头地的....
The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。A retrospective influence pervaded the whole performance.怀旧的影响弥漫了整个演出.The air is pervaded by a smell [ smoking ].空气中弥散着一种气味 [ 烟味 ]....
对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.I have a vivid memory of her face.往事经常浮现在他的脑海里.Old memories constantly recurred to him....