这是一间二层的房间, 它面朝大街.It is a room on the second floor, looking over the street.我想要一间在二层的单人间从周一到周三入住.I'd like a single room on the floor from Monday to Wednesday.苏州华亭大厦地上24层、地下二层的监理工作.Checked the stucture design of Qingy...
女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.她的女佣把箱子锁进保险柜里。Her maid locked the case in the safe.她在这出剧里兼饰女佣和秘书.She doubled as the maid and the secretary in the play....
Methods : Ultrasonographic features of 46 pathologically confirmed thyroid carcinomas were analyzed retrospectively.方法回顾分析46例经手术病理证实为甲状腺癌的高频声像图表现.And extremely inhomogenous echo was found in 13 carcinomas ( 81.25 % ) and...
所有提交的文件必须真实且易于查证,这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.他们都穿着田径服,似乎想掩饰他们的真实职能。...
这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.该方案提供种子基金融资,其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.这意味着在贷款业务剧增时小银行能够获得大笔利润。This means smaller banks can...