我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.她从手术室出来了，身体状况良好。She is back from theatre and her condition is comfortable.她在手术室里已经两个小时了.She was in the operating theatre for t...
He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。The horse made a winning start for his new trainer.这匹马为它的新驯马师开了个好头。We delved through a sackful of letters to draw the winning name.我们把手探进一袋信件...
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.Sonia Sotomayor is testif...
他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他真没想到如此见多识广的部长竟会这么幼稚。He had not expected such crudity from so sophisticated a minister.不知怎的，整件事情有点幼稚。The whole thing is somehow a bit Mi...