Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.He had a reputation for long silences an...
Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了...
She shot me a reproachful pout.她不满地朝我撅了一下嘴。So had his mouth been set, rather full and controlled, a soft, self - absorbed pout.他的嘴就是这副样子, 相当饱满且很有节制, 一副温和的, 只顾自己的撅嘴模样.She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,...
Ironically, in some instances, purposely stimulating capsaicin receptors can alleviate pain.在某些情况, 刻意刺激辣椒素受体,反而可以消除疼痛.Objective To observe the therapeutic effects of capsaicin on hypertrophic scar ( HS ).目的观察局部外用辣椒素对增生性瘢...
He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作.The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长.The vehicles are large and not easily adaptable to new uses.这些交通工具很大,不易改作新的用途....
所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to t...