Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.山坡上到处都是专门建造的水泥度假屋。Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.They tumble down mountainsides; ...
Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.They tumble down mountainsides; they meander through flat farmlands.它们滚滚冲下山脊, 蜿蜒穿过平坦的农田.Concrete purpose-built resorts ...
To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.A deliverer was raised up.救星(突然)出现.You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?...
“我们没那么造作,也没那么夸张。”——“见仁见智喽。”"We're not that contrived. We're not that theatrical." — "That's a matter of opinion."里克在(议事)会议室里走来走去地炫耀着他的造作的领带.Nick walked in the boardroom sporting an obnoxious necktie.32天上人间...
你脸上的抓痕是怎么来的?How did you come by that scratch on your cheek?小偷带着浑身的抓痕和青肿逃之夭夭.The thief got away , but not without some scratches and bruises.他脸上有道深深的抓痕.He has a deep scratch on his face....
尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.他用精彩的模拟动作显示他是如何顶盆子的.In a brilliant mime, he showed how he managed to support the tray.我已经把那些细瓷盆子拿出来了.I've put out ...
我喜爱信笺信封和所有文房用具。I loved stationery and all the accoutrements of writing.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The flat-pack units are by Gower kitchens.厨房用具在地下室出售。Kitchen goods are sold in the basement....
...the quest for scientific knowledge.对科学知识的探索Kingston Quest Can Assist Your Company In Negotiations, Brokering, Agency Services , Sourcing Factories Or Property.金士顿追求,可帮助您的公司在谈判中,经纪, 代理服务,货源工厂或财产.I have not faltered in ...